WikiRaider:Übersetzen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiRaider.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (hat „WikiRaider.de:Übersetzen“ nach „WikiRaider:Übersetzen“ verschoben)
(aktualisiert)
 
Zeile 3: Zeile 3:
 
In den meisten Fällen muss auch der exakte deutschen Name erst gefunden werden. Es ist möglich, dass der Gegenartikel schon existiert, aber versteckt ist.
 
In den meisten Fällen muss auch der exakte deutschen Name erst gefunden werden. Es ist möglich, dass der Gegenartikel schon existiert, aber versteckt ist.
  
* [[Scalpel of Isis]] ([[Gaafar]]s Dolch)
+
* [[Skalpell von Isis]] ([[Gaafar]]s Dolch)
 
* [[Crawling Atlantean]] ([[Gegner]] aus [[Tomb Raider]])
 
* [[Crawling Atlantean]] ([[Gegner]] aus [[Tomb Raider]])
 
* [[Breakable floor]] (nicht die brüchigen Bodenplatten, sondern der Boden, durch den man in TRIV mit dem Motorrad durchbrechen muss)
 
* [[Breakable floor]] (nicht die brüchigen Bodenplatten, sondern der Boden, durch den man in TRIV mit dem Motorrad durchbrechen muss)
 
* [[Canopic Jar]] (Vase aus dem Tempel von Karnak)
 
* [[Canopic Jar]] (Vase aus dem Tempel von Karnak)
 
* [[Card Types]]
 
* [[Card Types]]
* [[Damokles]]
 
 
* [[Dan Slott]]
 
* [[Dan Slott]]
 
* [[Dead Center]]
 
* [[Dead Center]]
* [[Tod]] ([[Todesarten]])
 
 
* [[Dxtre3d]]
 
* [[Dxtre3d]]
 
* [[Electric Generator]] (engl. Name ohnehin nicht gut gewählt) (herumfahrende Maschine - [[Falle]] - in [[Kai an der Themse]], [[Tomb Raider III]])
 
* [[Electric Generator]] (engl. Name ohnehin nicht gut gewählt) (herumfahrende Maschine - [[Falle]] - in [[Kai an der Themse]], [[Tomb Raider III]])

Aktuelle Version vom 9. August 2010, 13:51 Uhr

Englische Artikel ohne Gegenstück:

In den meisten Fällen muss auch der exakte deutschen Name erst gefunden werden. Es ist möglich, dass der Gegenartikel schon existiert, aber versteckt ist.